คำแปลจากนิตยสารในประเทศญี่ปุ่น
จุลินทรีย์ สำหรับผิวสวย
(เพื่อผิวที่สดใสเปล่งปลั่งดูอ่อนวัย)
ผิวสวยมาจากภายใน
เคยได้ยินไหมคะ ที่ว่าผิวเป็นกระจก ของอวัยวะข้างใน ต่อให้ทานวิตามิน ที่ดีต่อผิวขนาดไหน แต่ถ้าท้องไส้ไม่ดี ก็ไม่สามารถดูดซึมสาร ต่างๆเหล่านั้นได้ดี ด้วยเหตุนี้ ช่วงนี้ดิฉันจึงสนใจกับ supplement ที่ว่ากันว่าเป็นสุดยอด ของแอนตี้-เอจจิ้ง เป็นพิเศษ เจ้าตัวที่ว่านั้นก็คือ “จุลินทรีย์นาริเน่” นั่นเอง จุลินทรีย์นาริเน่ เป็นแบคทีเรียที่อยู่ภายในลำไส้ ของเด็กแรกเกิด ซึ่งเป็นตัวเดียว กับแบคทีเรียที่ให้ผู้ ประสบอุบัติเหต ุโรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์ ที่เมืองเชอร์โนบิลใช้ทาน เนื่องจากกัมมันตภาพรังสี ได้ทำลายแบคทีเรียทุกชนิด รวมทั้งชนิดดีไปด้วย จุลินทรีย์นาริเน่ ทำความสะอาดลำไส้ ทำให้ลำไส้ดูดซึมสารอาหาร วิตามิน และสารต้านอนุมูลอิสระได้ดีขึ้น เป็นที่รู้กันว่า ผิวที่มีปัญหาในหน้าหนาว เกิดจากเลือดลมที่เดินไม่สะดวก ซึ่งเลือดนั่นเอง ที่เป็นตัวเคลื่อนย้ายสารอาหารทุกชนิด ดังนั้นจึงจำเป็นที่ จะทำให้ภายในร่างกายอบอุ่น เพื่อให้เลือดไหลเวียนสะดวก
ท่ามกลางหน้าหนาวนี่แหละ ที่อยากจะให้วันเวลาผ่านไป อย่างรื่นรมย์ที่สุดตาม ที่คุณหมอแนะนำ ในฉบับหน้าจะขอคำแนะนำเกี่ยวกับ supplement ที่ช่วยเสริมตา กับกระดูกที่มีแต่จะเสื่อม ไปกับกาลเวลา
จุลินทรีย์ที่คุณหมอยังต้องแนะนำ
อาร์เมเนียน นาริเน่
ประเทศในอดีตสหภาพโซเวียต เช่น อาร์เมเนีย ใช้จุลินทรีย์นาริเน่เป็นอาหารทดแทนนมแม่ และเป็นอาหารเสริมสุขภาพ จึงเป็นที่นิยมของคนทุกวัน ตั้งแต่เด็กอ่อนจนคนชรา จุลินทรีย์นาริเน่ เป็นแบคทีเรียแลคติกที่ พบในสำไส้มนุษย์ในจำนวนไม่มาก และได้รับการแนะนำจาก กระทรวงสาธารณสุข ของรัสเซียให้เป็น อาหารเสริมสุขภาพชั้นนำ (ราคา 9,870เยน)

ข้อมูลจาก : นิตยสาร Nouvel Age (Winter 2006)
|